-
1 lac
lac [lak]masculine noun* * *lak* * *lak nmSee:* * *lac ⇒ Les lacs nm ( naturel) lake; ( artificiel) reservoir; les Grands Lacs the Great Lakes; le lac des cygnes Swan Lake; le lac d'Annecy/Érié Lake Annecy/Erie.tomber dans le lac to fall through.[lak] nom masculin[pièce d'eau] lakelac artificiel/de barrage artificial/barrier lakela région des Lacs the Lakes, the Lake Districtle lac Baïkal Lake Baïkalle lac Balaton Lake Balatonle lac de Côme Lake Comole lac de Constance Lake Constancele lac Érié Lake Eriele lac de Garde Lake Gardale lac Huron Lake Huronle lac Ladoga Lake Ladogale lac Léman Lake Genevale lac Majeur Lake Maggiorele lac Malawi Lake Malawile lac Michigan Lake Michiganle lac Mobutu Lake Mobutule lac Nasser Lake Nasserle lac Ontario Lake Ontariole lac Supérieur Lake Superiorle lac Tanganyika Lake Tanganyikale lac Tchad Lake Chadle lac de Tibériade the Sea of Galilee, Lake Tiberiasle lac Titicaca Lake Titicacale lac Victoria Lake Victoriale lac Winnipeg Lake Winnipegle lac de Zoug Lake Zugle lac de Zurich Lake Zürich -
2 Les lacs
L’anglais n’utilise pas l’article défini devant les noms de lacs. Le mot Lake prend une majuscule lorsqu’il est utilisé devant le nom propre.le lac Supérieur= Lake Superiorle lac Victoria= Lake VictoriaLes mots Loch et Lough s’utilisent de la même façon.le loch Ness= Loch Nessle lough Erne= Lough ErneLe de utilisé en français pour les lacs qui portent des noms de villes n’est pas traduit en anglais.le lac de Constance= Lake Constancele lac d’Annecy= Lake AnnecyDans ce cas, l’anglais utilise toujours le mot Lake. Dans d’autres cas, Lake peut être omis:le lac Balaton= Balaton ou Lake Balatonle lac Titicaca= Titicaca ou Lake TiticacaEn cas de doute, il est toujours préférable d’employer Lake.
См. также в других словарях:
Lake Constance — This article is about the European lake. For the lake in New Zealand, see Lake Constance, New Zealand. Constance Lake redirects here. For the First Nations community in Canada, see Constance Lake First Nation. Lake Constance Bodensee … Wikipedia
Lake Constance — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Lake Constance, New Zealand — Infobox lake lake name = Lake Constance image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Tasman Region, South Island coords = coord|42|05|S|172|40|E|region:NZ type:waterbody source:GNS enwiki|display=inline,title… … Wikipedia
Lake Constance — noun a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River • Syn: ↑Constance, ↑Bodensee • Instance Hypernyms: ↑lake • Part Holonyms: ↑Germany, ↑Federal Republic of Germany, ↑ … Useful english dictionary
Lake Constance — noun A lake on the River Rhine, situated in Austria, Germany and Switzerland … Wiktionary
Obersee (Lake Constance) — The Obersee is the large, Eastern, part of Lake Constance Coordinates … Wikipedia
Constance Hopper — … Wikipedia
Constance (disambiguation) — Constance may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Other 4 See also Places Konstanz (in English formerly known as Constance) … Wikipedia
Lake Neuchâtel — Lac de Neuchâtel Neuenburgersee With lakes Biel and Murten in the background Coordinates … Wikipedia
Constance — Constance1 [kän′stəns] n. [Fr < L Constantia, lit., constancy: see CONSTANCY] a feminine name: dim. Connie Constance2 [kän′stəns] 1. city in SW Germany, on Lake Constance, in the state of Baden Württemberg: pop. 69,000: Ger. name KONSTANZ 2.… … English World dictionary
Lake Lugano — Lago di Lugano Location Ticino, Lombardy Coordinates … Wikipedia
